ネゴシヤン

Négociant〈ネゴシヤン〉は卸商をあらわすフランス語ですが、単にビン詰め・樽詰めされたワインを扱うだけでなく、買い入れたワインをブレンド・ビン詰めして卸す業者も含めてネゴシヤンと言っています。

また、多くの本では新酒を買い入れて、熟成・ブレンド・ビン詰めまでする Négociant-éleveur〈ネゴシヤン・エルヴール〉もネゴシヤンとしてあつかわれています。ここで言う Éleveur〈エルヴール〉は熟成管理者ということになります。

英語圏のわいん本では Shipper〈シッパー〉がネゴシヤンと同じ意味合いで使われていることがあります。